آرشه

اگر از سرت بیرونم کردن...اگر خشک شدم...کندنم ...سپردنم به باد...تو من و بخاطر تفاوتم درک کن...جای اینکه من و واسه شباهتم بخوای...

آرشه

اگر از سرت بیرونم کردن...اگر خشک شدم...کندنم ...سپردنم به باد...تو من و بخاطر تفاوتم درک کن...جای اینکه من و واسه شباهتم بخوای...

درباره بلاگ
آرشه

همون شعر... همون حس.... همون خاطره، فقط تو دنیای من.

دنبال کنندگان ۷ نفر
این وبلاگ را دنبال کنید
طبقه بندی موضوعی
پیوندهای روزانه

۱ مطلب با موضوع «Chet Faker» ثبت شده است

۱۳ شهریور ۹۵ ، ۱۴:۲۳

ترجمه شعر Drop The Game از Flume & Chet Faker

Flume & Chet Faker | Drop The Game


I've been seeing all, I've been seeing your soul

من همه چیز و میدیدم ، من روحت رو میدیدم

Give me things that I've wanted to know 

چیزهایی که میخوام بدونم و بهم بده

Tell me things that you've done

کارهایی که انجام دادی و بهم بگو

I've been feeling old, I've been feeling cold

من احساس پیری میکنم ، احساس سرما

You're the heat that I know

تو اون گرمایی هستی که من میشناسم

Listen, you are my sun

گوش کن، تو پسر منی

 

Oh oh oh oh oh 

اوه اوه اوه اوه

 

Hush, I said there's more to life than rush

هیس ، گفتم تو زندگی چیز بیشتری از عجله کردن وجود داره

Not gonna leave this place with us

تو نمیخوای اینجا رو با ما ترک کنی

Drop the game, it's not enough

بازی و ول کن ، این کافی نیست

Hush, I said there's more to life than rush

هیس ، گفتم تو زندگی چیز بیشتری از عجله کردن وجود داره

Not gonna leave this place with us

تو نمیخوای اینجا رو با ما ترک کنی

Drop the game, it's not enough

بازی و ول کن ، این کافی نیست

 

I've been seeing all, I've been seeing your soul

من همه چیز و میدیدم ، من روحت رو میدیدم

Give me things that I've wanted to know 

چیزهایی که میخوام بدونم و بهم بده

Tell me things that you've done

کارهایی که انجام دادی و بهم بگو

I've been feeling old, I've been feeling cold

من احساس پیری میکنم ، احساس سرما

You're the heat that I know

تو اون گرمایی هستی که من میشناسم

Listen, you are my sun

گوش کن، تو پسر منی

 

Oh oh oh oh oh 

[x3]

خواننده : Chet Faker

مترجم : lotus

برای دانلود خود آهنگ میتونین به ادامه مطلب مراجعه کنید