ترجمه شعر Little Girl از Enrique Iglesias

Enrique Iglesias | Little Girl

Little girl kisses her mom

دختر کوچولو مامانش و میبوسه

Tells her I love you

بهش میگه دوست دارم

Holds on to her hand

دست هاش (مادرش ) و میگیره

Little girl doesn't have much

دختر کوچولو چیز زیادی نداره

She walks with a smile

اون با یه لبخند راه میره

She's so full of life

اون پر از زندگیه

But she cries in the night

اما اون شبا گریه میکنه

Just to try to hold on

فقط سعی میکنه طاقت بیاره

No one can hear her

هیچکس نمیتونه صداش و بشنوه

She's all alone

اون کاملا تنهاست

This little girl closes her eyes

این دختر کوچولو چشم هاش و میبنده

All that she wants

تنها چیزی که میخواد

Is someone to love

اینکه یه کسی دوستش داشته یاشه

Someone to love

یه کسی دوستش داشته یاشه

Little girl

دختر کوچولو

She's all grown up

اون کاملا بزرگ شده

Oh she's getting famous

اوه اون داره معروف میشه

She's a big star

اون یه ستاره ی بزرگه

Oh little girl

اوه دختر کوچولو

Fights with her mom

با مادرش دعواش میشه

Can't believe money

نمیتونه باور کنه پول

Changed who she loved

کسی که اون دوستش داشت و تغییر داده

And she cries in the night

و اون شب ها گریه میکنه

Just to try to hold on

فقط سعی میکنه طاقت بیاره

But no one can hear her

 اما هیچکس نمیتونه صداش و بشنوه

She's all alone

اون کاملا تنهاست

This little girl closes her eyes

این دختر کوچولو چشم هاش و میبنده

All that she wants

تنها چیزی که میخواد

Is someone to love

اینکه یه کسی دوستش داشته یاشه

Someone to love

یه کسی دوستش داشته یاشه

خواننده : Enrique Iglesias

مترجم : Lotus

.:: برای دانلود خود آهنگ میتونین به ادامه مطلب برین ::.